Oversigt over de familier, der blev i
Danmark.:
Der blev 51 familier i Danmark, Ved den sidste optælling i 1765 ses det, at der
af de indrejste familier var 53 af familier tilbage, når man tæller 3 brødre
Philbert med. Familierne fremgår af listerne nedenfor, idet den første liste
beskriver:
A:
De mandlige slægtsnavne (fed skrift)
alfabetisk ordnet, fulgt af navnet på pågældendes hustru.
B:
En udvidet liste med for- og efternavne
på Mand og hustru
- Deres religionstilhørsforhold
- Deres faste kolonibopæl i Danmark.
De forskellige stavemåder for
nogle af slægterne kan skyldes et eller flere af de nedenstående forhold:
- Skrivefejl fra de danske myndigheders sider
- Sprogforbistring som følge af tyskernes svært
forståelige dialekt.
- Danske præsters/degnes indførsler i
kirkebøgerne.
- Usikkerhed om tydningen af bogstaver som ”a” og ”e”
(”Margrete” eller ”Margreta”) – noget, der også kendes fra gotiske skrifter.
Vi bringer såvel de kendte stavemåder
som den nutidige stavemåde, udviklet gennem tiden.
A:
42 familier bosatte sig på Alheden og
omkringliggende heder.
Agricola/,Schwan Besser/Betzer/Winter,
Bitsch/Jung, Breuner/Bräuner/Löffler, Bärthel/Pastre,
Böckler/Bitsch, Cramer/Dalgauer, Dickes/Schneider,
Dürr/Kriegbaum, Ferscht/Verscht, Maul, Filler/Schneider,
Frank/Benz, Frickel/Moht, Gantzhorn/Schmidt,
Harritz/Lang, Herbelschmidt/Gerich, Hermann/Schneider, Herold/Wedel, Hohl, Jung/Katzenberger, Keller/Hahn,
Krath/Märchentaler, Krieger/Krüger/Staudt, Kriegbaum/Dieder, Leÿer/Laier//Herbelschmidt, Lauth/Lang,
Marquardt/Hübner, Maul/Mink, Meyer/Beisel, Morast/Morratz/Mink,
Märcker/Gramlich, (Stumpf), Philbert/Bitsch, Rautenbusch, Rauth/Roth,Risch/Delp, Rost/Schock, Roth/Reiss Schönheider/Märchställer, Wackerhausen/Wacker/Füller (Filler), Winkler/Meng, Würtz/Ulrich og Zimmermann/Besser(Betzer).
7 familier slægter bosatte sig
Randbøl hede:
Falter/Öhlenschläger, Fitzner/Munk, Keller/Hahn, Rothermel/Falter,
Schlafer/Schläfer, Stay/Staye/Opel
og Öhlschläger/Öhlenschläger/Rothermel
2 familier kom fra Randbøl hede til Tyskergårde v/Reerstrup sogn, Tikøb
sogn/Nordsjælland:
May/Hornig og Pfatteiger (Batey)/Balzinger.
May og Pfatteiger/Pfatteyer (Batey) var bosatte som kolonister i Tyskergårde
i Reerstrup sogn, Nordsjælland.
Familiernes bosættelse, for- og
efternavne, religion og hjemby i Pfalz.
Som det fremgår, er der enkelte ”?” ved nogle hustruer for- eller
efternavn, da vi ikke p.t. er bekendt med disse. Oplysninger herom modtages med
glæde.
A.
Johann Michael Agricola (Reformert), hustru Anna Margrethe Schwan: Schriesheim an der Bergstraße. (Havredal).
B.
(Betzer): Johann Peter Besserer/Besser, (Luthersk) hustru Marie Magdalena
Winter: Bruchhausen ved Heidelberg
(mellem Leimen og Schwetzingen) (Havredal)
Johann Peter Bitsch (Luthersk), hustru Eva Jung, gift i Garnisionskirken
i Fredericia 1760: Raidelbach,
Reichenbach og Elmshausen i Odenwald. (Bitsch stammer oprindeligt fra Montagna,
Schiers sogn, Schweiz, hvor navnet var Pitschi). (Grønhøj).
Johann Georg Breuner
(Luthersk), hustru Anna Rosine Löffler: Schwanheim/Klein-Odenwald,
Kohlhof v/Heidelberg. (Havredal)
.Johann Jacob Bärthel
(Luthersk), hustru Maria Magdalena Pastre (Reformert): Kirch-Beerfurth,
Fränkisch-Crumbach sogn/Odenwald. Hustruen kom fra Rohrbach (Grønhøj)
Georg Adam
Böchler/Böckler/Pechler (Luthersk), hustru Marie Elisabeth Bitsch: Lützelbach
v/Neunkirchen/Odenwald. (Havredal).
C.
Leonhard Cramer/Kramer
(Luthersk), hustru Anne Elisabeth Dalgauer: Ilvesheim pr. Ladenburg. Blev gift i Ladenburg 1760 lige
før udrejsen. (Grønhøj)
D.
Johann Friderich Dickes, indvandret 1756 til Hübners fabrik i
Odense, hustru Anna Margaretha Hermann, der dør i Odense. Han gifter
sig med Anna Hedwig Elisabeth Schneider, (enke efter Johann Michael
Hermann født 1717 i Hefersweiler, død 1755. Enken Schneider udvandret til
Odense). Dickes kommer fra Kalkofen, Münsterappel sogn v/Kaiserslautern.
Havredal)
Johan Peter Dürr (Luthersk), hustru Apolonia Kriegbaum (Hun var tiidligere gift med Georg
Nickel Morgenroth, anden gang med Johann Philipp Schmand), Egelsbach
v/Darmstadt, Schönberg/Odenwald. (Grønhøj).
F.
Johann Peter Falter, hustru
Anne Margrethe Oehlensschläger Reformert: Ober-Schönmattenwag v/Wald-Michelbach/Odenwald. (Frederikshåb,
Randbøl sogn).
Johann Georg Fersch/Ferscht,
hustru Anna Marie Maul, (f.
1750, ægteskab indgået 1770 i Danmark): Rodau-Wembach/Odenwald. (Grønhøj).
Johann Wolfgang Füller/Filler,
(Luthersk), hustru Anne Cathrine Schneider: Kohlhof v/Heidelberg, Roßdorf/Sachsen-Meinigen.
(Gråmose- Frederiksdal)
Johann Wilhelm Fitzner
(Luthersk), hustru Anne Mette Munck: Staffort, Baden-Durlach. (Frederiksnåde, Vorbasse sogn).
Johann Thomas Jeremias Frank,
(Luthersk), hustru Eva Magdalene Benz: Eschelbach pr. Sinsheim. (Havredal).
Johann Caspar Frickel
(katolsk), hustru Anne Marie Moht (Luthersk): Kurmainz. (Grønhøj).
G.
Johann Adam
Gantzhorn(Reformert), hustru Anne Marie Schmidt: Bammental. (Gråmose, Thorning sogn).
H.
Johann Samuel (Damuel)
Harres/Harritz (Luthersk), hustru Anne Cathrine Lang: Knoden/Odenwald. (Grønhøj).
Johann Adam
Herbelschmidt/Herbold, hustru Maria Catharina Gerich: Igelsbach/Neckar, Moosbrunn/Klein-Odenwald. (Havredal).
Johann Mathias Herold (Luthersk),
hustru Anne Margaretha Wedel: Ladenburg/Neckar, grevskabet Liebenstein. (Havredal).
J.
Johannes Jung, hustru Anna
Catharina Katzenberger: Bickenbach/Bergstraße,
Zwingenberg/Bergstraße, Wembach/Odenwald og Darmstadt. (Grønhøj).
K.
Johann Jost Keller, hustru
Anne Margrethe Hahn: Mannheim.
(Havredal).
Johann Michael Keller: Bretten. (Frederikshåb, Randbøl Hede).
Johann Christian Kratt/Krath
(Luthersk), hustru Catherina Barbera Mergenthaler (Märchenthaler): Sulzfeld/Kraichgau. (Grønhøj).
Kriegbaum: Johann Georg
Kriechbaum (Luthersk) hustru Anne Catrhrine Dieder, Schönberg/Odenwald,
Hohenstein/Odenwald. (Grønhøj).
Johann Friderich Krieger/Krüger, (Luthersk), hustru Marie Christine
Staudt: Rigsridderskabet i Schwaben, herskabet Hochhausen. (Kompedal,
Thorning sogn, senere Midler Frederiks- dal, Kragelund sogn).
L.
Johann Balthasar Lauth, (Luthersk), hustru Anna Maria Lang: Schönberg
og Klein-Gumpen/Odenwald. (Grønhøj).
Georg Adam Leyer/Laier (Reformert), hustru Anna Margretha Herbelschmidt: Alt-Neudorf/Odenwald.
(Havredal).
M.
Johann Peter Marquardt (Luthersk), hustru Anna Barbera Hübner: Gronau/Odenwald,
Lindenfels/Odenwald. (Grønhøj).
Johann Philipp Maul, (Luthersk), hustru Anna Margretha Mink: Beedenkirchen/Odenwald,
Ernsthofen/Modautal, Odenwald. (Grønhøj).
Marcus May, (Reformert)
(Reformert), hustru Anna Catharina Hornig:
Schriesheim. (Reerstrup,
Tikøb sogn, Nordsjælland.)
Johann Michael Meyer, (Reformert) hustru Maria Barbera Beisel: Ladenburg.
(Havredal).
Johann Philipp Morast (Morratz), hustru Susanne Schwan: Schriesheim. (Havredal).
Johann Michael Märcker/Märker, (Reformert), hustru Anna Dorthea Gramlich,
dør 1760: Han gifter sig så med
Anne Marie Stumpf: Bofsheim/Odenwald. (Havredal).
P.
Johann Georg Pfatteiger/Pfatteyer(Batey), (Reformert), hustru Anne
Barbera Balzinger: Schwetzingen v/Heidelberg. (Den tyske kolonigård
v/Reerstrup, Tikøb sogn).
Johann Peter Philbert
(Filbert), hustru Anna Maria Stock: Gronau, (Havredal)
Johann Philipp Philbert (Filbert), (Luthersk), hustru Agatha Bitsch: Schönberg og Gronau samt Neustadt
v/Breuberg/Odenwald. (Grønhøj).
Johann Christopher
Philbert/Johannes Philbert, (Luthersk), hustru Magdalena Kriegbaum.
R.
Johann Philipp Rautenbusch, (Reformert), hustru Juliane Eleonora „?“: Epfenbach,
Dilsberg/Neckar. (Havredal).
Johann Philipp Rauth,(Luthersk), hustru Elisabeth Margaretha Roth: Klein-Bieberau/Odenwald.
(Havredal).
Johann Wendel Risch, hustru Anne Margrethe Delp: Staffel/Odenwald. (Havredal).
Johannes Rost, (Luthersk), hustru Marie Cathrine Schock: Ladenburg. (Havredal).
Johann Adam Roth
(Luthersk), hustru Anne Catherine Reiss: Brandau/Odenwald. (Grønhøj).
Johann Georg Rothermel
(Reformert) hustru Elisabth Catharina Falter: Wald-Michelbach/Odenwald. (Frederikshåb på
Randbøl Hede).
S..
Johann Ulrich
Schlafer/Schläfer: Gommersheim.
(Moltkenberg, Vorbasse sogn).
Johann Leonhard Schönheiter,
(Luthersk):, hustru Eva Marie Märchenstaller, (Ved indrejsen medbringer han 3 døtre fra et ægteskab med Anne Marie
Ladel, der er død før 1761): Rimbach/Odenwald (Grønhøj).
Johann Christoph Stay/Staye, (Reformert), hustru Anna Barbera Opel: Siedelsbrunn/Odenwald.
(Frederikshåb på Randbøl Hede).
W.
Johann Christoph Wackerhausen
(Katolsk), hustru Anna Barbera Füller/Filler: Kohlhof v/Heidelberg, Wieblingen v/Heidelberg. (Havredal).
Ludwig Philipp Wenzeried
(Reformert), hustru Anne Margrethe „?“: Schriesheim. (Gråmose og sidst I Havredal).
Sebastian Winkler, hustru Anne Catherine Meng: Ober Østrig, Altreetz
v/Oder-floden. (Fredriksdal, sidst i Havredal).
Johann Heinrich Würtz,
(Reformert), hustru Johanna Maria Ulrich: Schriesheim. (Kom oprindeligt fra Erlenbach, Kanton Zürich, hvor navnet var Wirz).
(Havredal).
Z.
Johannes Zimmermann,
(Reformert), hustru Anna Barbera Besser(Betzer): Eppelheim v/Heidelberg. (Havredal).
Ö.
Johann Jacob
Öhlschläger/Öhlenschläger, (Reformert), hustru Anne Margrethe Rothermel: Oberschönmattenwag/Odenwald. (Frederikshåb
på Randbøl Hede).
Opdateret 24. november 2016
